湘南採れたてレシピ 湘南スタイルトップページへ戻る
 湘南スタイルトップページ > 食文化 > 湘南採れたてレシピ > 春のあっさりピクルス

4月/胡瓜

胡瓜 cucumber

もぎたての、深い緑色の瑞々しい胡瓜をかぶりつくのは陽射しの強い夏のイメージ。今回はすこしやさしい味わいの、春のきゅうりです。コリコリした歯ごたえと食欲のわく緑色は、どんな素材とも仲の良い引き立て役。様々なアレンジで楽しみましょう。

春のあっさりピクルス イワシのオイル煮サラダ タコのガリシア風 セルクル仕立てカリカリ煮豚のピタパンサンド 
 
 
春のあっさりピクルス
 器 : 白磁彫皿
  レシピを印刷する
  春のあっさりピクルス
 

 ご自宅で作れる簡単ピクルス。そのままポリポリつまんでも良し、お肉料理やサンドイッチの付け合わせにも大活躍です。

 

【材料】
胡瓜・・・・・2本
茗荷・・・・・4個



a―――――――――――――――
水・・・・・・・・・500ml
白ワインビネガー・・100ml
白ワイン・・・・・・50ml 
ニンニク・・・・・・1/2片
鷹の爪・・・・・・・1本
ローリエ・・・・・・1枚
マスタードシード・・小さじ1/2
塩・・・・・・・・・小さじ1と2/1
砂糖・・・・・・・・小さじ1
白粒胡椒・・・・・・5〜6粒
――――――――――――――――

【作り方】

準備:胡瓜の入る保存瓶を用意し、熱湯消毒しておく。

(1) 胡瓜を歯ごたえの残る大きさにカットして軽く塩をまぶして水分を出す。茗荷は縦半分に切り、湯通ししておく。

(2) (1)の胡瓜の水気をしっかり切り、用意した保存瓶に入れる。茗荷も(あれば別の)瓶に入れる。

 

(3) ホウロウ引き(なければステンレス)の鍋にaを全ていれて火にかける。塩と砂糖が溶けて、ワインのアルコールがとんだら味を整え、熱いうちに(2)の瓶に流し入れてきっちりと蓋をする。

(4) 粗熱がとれたら涼しい場所か冷蔵庫へ。翌日から食べれますが食べごろは3日目から1週間以内。長くつけすぎると歯ごたえが弱くなってきます。
また野菜がなくなったら、ピクルス液を温めなおして何度でも作ることができます。

 

【ポイント】
  • 保存食ですので、ピクルス液は一度沸騰させてから使いましょう。
  • 胡瓜を漬ける液は熱いままの方が味がよく染み込みますが、しゃっきり感を残したい場合は冷たい液に漬け込みます。その場合も、一度沸騰させてから使ってください。
  • 長くつけすぎると歯ごたえが弱くなってしまいます。
             
            PAGETOP
 


鷹の爪

 緑の畑にはっとするような赤。フレッシュも良いですが一般的には乾燥させたものを使いますね。
 鷹の爪は辛みだけでなくとても香りの良いスパイス。ゆっくりと油に香りをうつし、パスタや炒め物に、細かく刻んで和え物のアクセントに…なにかと便利な唐辛子ですが、ピクルスのような保存食にもかかせません。キムチのような辛みの強い漬け物でなくても、風味と防腐のために少々の唐辛子を漬込みますし、糠床の防腐効果や米びつの虫除けにも大活躍。台所の片隅に吊るしておくと重宝しますね。
 香りも形もよい唐辛子、ただ加減を誤ると口の中がヒリヒリと痛い目にあってしまいます。ではどうすれば唐辛子の辛さと仲良くできるのでしょうか。
 唐辛子の辛みが強いのは「種」の部分と「切り口」です。ですから辛みを出したい時は唐辛子を切って種ごと加えればいいのですね。反対にほんのりと辛さを表現したい場合は、丸ごと加えて傷つけないように静かに調理します(種が出てしまわないように、ヘタの部分を切って中の種を取り出すのもよいでしょう)。ですから、丸ごとより半分、半分より輪切りにしたものの方が辛い、ということですね。パスタ等の場合は丸ごとを使い、弱火でゆっくり油に香りをうつしたら、辛さを調節するために途中で取り出したりすることもあります。
 ご自分で辛さ調節をマスターして、さまざまな料理に使ってみましょう。

鷹の爪
PAGETOP
 


今月の農家さん  きゅうり農家 和田浩明さん

 

インタビュー中の 和田浩明さん   胡瓜   胡瓜の花   胡瓜畑
インタビュー中の
和田浩明さん
胡瓜 胡瓜の花 胡瓜畑
   
  PAGETOP
 


今月の作家さん  野村幸代さん

鵠沼在住の陶芸家。「ココロときめく」作品を目指して、使いやすさを考慮していくなかで、自分らしい表現に挑戦している野村さん。可愛らしい形と落ち着いた色合いの組み合わせが魅力的な作品です。 http://www.potmill.com/

マグカップ(蝶)   ふにゃ鉢   白釉輪花鉢   焼き〆輪花鉢
マグカップ(蝶)
下線

ふにゃ鉢


白釉輪花鉢

焼き〆輪花鉢
PAGETOP